Das "Wiedersehens-Kapitel"

Im achten Kapitel des dritten Teils besucht Michael Hanna im Gefängnis, da die Leiterin des Gefängnisses ihn darum gebeten hat, damit sie sich nach der langen Zeit wieder gut in die Gesellschaft hineinleben kann und sich nicht so einsam fühlt.
Michael erkennt Hanna auf den ersten Blick erst gar nicht, weil sie graue Haare und Falten hat und deshalb viel älter auf ihn wirkt.
Hanna sieht ihn erwartungsvoll und voller Freude an. Ihre Augen tasten sein Gesicht ab, was dazu führt, dass er ihren Blick als fragend, verletzt und unsicher empfindet.
Außerdem vermisst Michael ihren frischen Geruch, den er immer so mochte und der sich nun in den einer alten Frau verwandelt hat.
Er erzählt ihr, wie sehr er sie bewundert, dass sie lesen und schreiben gelernt hat, worauf sie nicht antwortet, weil dieses Lob ihrer großen Anstrengung nicht gerecht ist. Michael kommt zu der Erkenntnis, dass Hanna ihm zwar wichtig ist, es aber keinen Platz für sie in seinem Leben gibt.
Als Michael sie fragt, ob sie nie an die Grausamkeiten, die sie erlebt und begangen hat, erinnert wurde, sagt sie, dass sie dachte, keiner versteht sie. Sie war der Meinung, dass wenn keiner sie versteht auch keiner Rechenschaft fordern kann. Im Laufe ihrer Zeit im Gefängnis hat sie gemerkt, dass die Toten Rechenschaft fordern können, denn sie bildet sich ein, dass diese sie jede Nacht besucht hätten.
In diesem Kapitel redet Hanna das erste mal frei über ihre Gedanken und Gefühle, wodurch sich der Leser, der Hannas Gefühle sonst nur aus der Sicht von Michael kennt, ein Bild von Hanna machen kann.
Michael verspricht ihr, dass er sie nächste Woche abholt. Als sie sich zur Verabschiedung umarmen, fühlt sich dies für Michael nicht richtig an, weil er in der Zwischenzeit gelernt hat, ohne sie zu leben und die Erinnerung an sie zu verdrängen.